- prendere [oder cogliere] la palla al balzo
- prendere [oder cogliere] la palla al balzofigurato die Gelegenheit beim Schopf ergreifen————————prendere [oder cogliere] la palla al balzofigurato die Gelegenheit beim Schopfe packen
Dizionario italiano-tedesco. 2013.